Ar veiksmīgu darbību pacients paliek slimnīcā tikai pāris dienas.
Bei einer erfolgreichen Operation bleibt der Patient nur für ein paar Tage im Krankenhaus.
Sameklējamība un pamanāmība ir būtiski aspekti, lai nodrošinātu vienotās digitālās vārtejas veiksmīgu darbību.
Auffindbarkeit und Sichtbarkeit sind wichtige Faktoren für den Erfolg des zentralen digitalen Zugangstors.
Lai nodrošinātu ar enerģiju – klimatu saistītu jautājumu veiksmīgu darbību, nepietiek tikai ar politiski hierarhisku stratēģiju.
Um eine erfolgreiche Arbeit an Energie- (und Klima-)relevanten Aufgaben sicherzustellen, ist eine hierarchisch rein abwärts gerichtete Strategie nicht ausreichend.
(3) tā kā, lai sekmētu iekšējā tirgus veiksmīgu darbību, jānodrošina caurskatāmība attiecībā uz valstu ierosmēm tehnisko standartu un noteikumu veidošanā;
(3) Im Hinblick auf das reibungslose Funktionieren des Binnenmarktes ist es angebracht, bei den nationalen Maßnahmen zur Erstellung von technischen Vorschriften die größtmögliche Transparenz zu gewährleisten.
Veiksmīgu darbību nodrošina profesionāla vairāk nekā 1300 darbinieku liela komanda.
Die Erfolge des Unternehmens gewährleistet ein professionelles Team von über 1300 Mitarbeitern.
Jo īpaši tas kavē tādu transportlīdzekļu reģistrāciju un pārdošanu Portugālē, kuru tips ir apstiprināts citās ES dalībvalstīs, un tādējādi tas traucē iekšējā tirgus veiksmīgu darbību.
Insbesondere würden die Registrierung und der Verkauf von Fahrzeugtypen in Portugal behindert, die in anderen EU-Mitgliedstaaten zugelassen sind; dadurch wäre die Funktionsweise des Binnenmarktes beeinträchtigt.
Pēdējos gados dibināti un veiksmīgu darbību uzsākuši jauni UPB meitas uzņēmumi Vācijā, Šveicē, Dānijā, Islandē, Zviedrijā.
In den letzten Jahren wurden neue Tochtergesellschaften der UPB in Deutschland, in der Schweiz, in Dänemark, Island und Schweden gegründet, die aktiv auf dem Markt tätig sind.
Šie dati ir anonīmi un nevar tikt izmantoti, lai noteiktu klientus, bet ir nepieciešami, lai nodrošinātu kompānijas un mājaslapas veiksmīgu darbību.
Diese Daten sind anonym und können nicht zu Ihnen zurückverfolgt werden, aber sind für uns unerlässlich, um unsere Seite und das Unternehmen zu betreiben.
Radīt ilgtspējīgu uzņēmumu nozīmē koncentrēties uz veiksmīgu darbību ilgtermiņā, un par to arvien vairāk domā ne tikai mūsu klienti, bet arī mēs.
Der Aufbau eines tragfähigen Geschäfts bedeutet, sich auf Langfristigkeit zu konzentrieren. Nicht nur unsere Kunden denken mehr und mehr langfristig – wir tun das auch.
0.62917280197144s
Lejupielādējiet mūsu vārdu spēļu lietotni bez maksas!
Savienojiet burtus, atklājiet vārdus un izmēģiniet savu prātu katrā jaunajā līmenī. Vai esat gatavs piedzīvojumam?
Bei einer erfolgreichen Operation bleibt der Patient nur für ein paar Tage im Krankenhaus. 